迅雷看看

片名翻譯：時空線索陸譯：超時空效應

作者：yespenny

日期：2009-07-30

迅雷看看

迅雷

超時空效應

時空線索

台灣片名：時空線索英文片名：Deja Vu大陸翻譯片名：超時空效應演員：丹佐華盛頓、方基墨、吉姆卡維佐IMDB：7.1/10，請點我劇情簡介：FBI鑑識調查組探員道格卡寧(丹佐華盛頓飾)在調查一樁遊艇爆炸案時，發現這樁爆炸案可能與另一起少女謀殺案有關。隨著調查發展，道格被派任到FBI的另一個新...

全文

片名翻譯：我的失憶女友陸譯：初戀50次

作者：yespenny

日期：2009-07-30

台灣片名：我的失憶女友英文片名：50 First Dates大陸翻譯片名：初戀50次演員：亞當山德勒、茱兒芭莉摩、勞伯許奈德IMDB：6.8/10，請點我劇情簡介：亞當山德勒所飾演的角色對茱兒芭莉摩一見鍾情，但他卻發現茱兒芭莉摩患嚴重的短期失憶症，常常會對先前所見的人事物，沒有一絲印象，就連先...

全文

片名翻譯：華麗一族陸譯：浮華世家

作者：yespenny

日期：2009-08-03

台灣片名：華麗一族日語原文：華麗なる一族大陸翻譯片名：浮華世家演員：木村拓哉、北大路欣也、鈴木京香、長谷川京子、山本耕史、山田優、仲村透劇情簡介：時值戰後20年，日本萬國博覽會舉辦前夕。關西第一大財團「萬俵財團」長子，同時也是「阪神特殊製鋼」專務的萬俵鐵平（木村拓哉飾演），是個滿懷理想熱情、深受部...

全文

片名翻譯：搶救雷恩大兵陸譯：拯救大兵瑞恩

作者：yespenny

日期：2009-08-04

台灣片名：搶救雷恩大兵英文片名：Saving Private Ryan大陸翻譯片名：拯救大兵瑞恩導演：史蒂芬史匹柏演員：湯姆漢克斯IMDB：8.5/10，請點我劇情簡介：1944年6月6日(俗稱的D日)，聯軍發動入侵行動，大軍在槍林彈雨中登陸奧瑪哈海灘，企圖拯救歐洲數以萬計身陷戰...

全文

片名翻譯：咩妹的完美執事陸譯：我的帥管家

作者：yespenny

日期：2009-08-04

台灣片名：咩妹的完美執事日語原文：メイちゃんの執事大陸翻譯片名：我的帥管家演員：榮倉奈奈、水嶋斐呂、山田優、向井理、佐藤健劇情簡介：在聖露琪亞女子學員，校園佔地東京3分之1，代步工具一律搭直昇機，學費月付一億元。最重要的是....每個千金小姐都配有一位超帥執事！東雲咩（榮倉奈奈飾演）是個開朗活潑的...

全文

片名翻譯：變臉陸譯：奪面雙雄

作者：yespenny

日期：2009-08-05

台灣片名：變臉英文片名：Face Off大陸翻譯片名：奪面雙雄演員：尼可拉斯凱吉、約翰屈服塔IMDB：7.2/10，請點我劇情簡介：尚亞瑟（約翰屈伏塔飾）是FBI的高級探員，二十多年的警探生涯辦過無數大案子，可是他終其一生都在追捕奸詐狡猾的恐怖份子凱斯特洛伊（尼可拉斯凱吉飾），無惡不作的凱斯特洛...

全文

片名翻譯：恐怖社區陸譯：後窗驚魂

作者：yespenny

日期：2009-08-06

台灣片名：恐怖社區英文片名：Disturbia大陸翻譯片名：後窗驚魂演員：西亞李畢福、凱麗安摩斯 IMDB：7.0/10，請點我劇情簡介：凱爾（西亞李畢福飾）過著一般青少年欣羨的生活，他都不必上學，成天可以打電玩、上網路、吃零食和看電視，而且他可以一個人在偌大的家裡隨心所欲，想做什麼就做什麼，更...

全文

片名翻譯：抓狂管訓班陸譯：以怒攻怒

作者：yespenny

日期：2009-08-06

台灣片名：抓狂管訓班英文片名：Anger Management大陸翻譯片名：以怒攻怒演員：亞當山德勒、傑克尼克遜IMDB：6.1/10，請點我劇情簡介：大衛 (亞當山德勒飾)是個正常到不能再正常的普通人，一天他在飛機上發生正常到不能再正常的行為，卻硬被空姐誇張成情緒管理有問題，於是大衛被移送法...

全文

片名翻譯：巧克力冒險工廠陸譯：查理和巧克力工廠

作者：yespenny

日期：2009-08-10

charlie and the chocolate factory

你的生活

台灣片名：巧克力冒險工廠英文片名：Charlie and the Chocolate Factory大陸翻譯片名：查理和巧克力工廠演員：強尼戴普、弗瑞迪海摩爾IMDB：7.1/10，請點我劇情簡介：享譽國際的導演提姆波頓，運用他生動又饒富想像力的風格，改編了暢銷童書作家羅爾德達爾的經典小說《巧克...

全文

片名翻譯：冰原歷險記3：恐龍現身陸譯：冰河世紀3

作者：yespenny

日期：2009-08-10

ice age 3 dawn of the dinosaurs

你的生活

台灣片名：冰原歷險記3：恐龍現身英文片名：ICE AGE 3 DAWN OF THE DINOSAURS大陸翻譯片名：冰河世紀3導演：卡洛斯沙丹哈IMDB：7.3/10，請點我劇情簡介：全球賣座的重量級動畫電影【冰原歷險記】裡所有的寶貝角色都回來了! 穩重冷靜、全身毛茸茸的長毛象蠻尼，聒噪熱心的...

全文