婊科技：送PSP給智利礦災的礦工，也許沒有想像中的美好

編按：這也是新專欄，也是一個新嘗試，這位作者mAn作畫比作文還神。我們希望除了透過文字與照片之外，希望可以用漫畫的方式，帶給科科們不同的感受。歡迎轉載，唯希望能註明出處，感恩。

2010年8月5日智利北部銅礦區發生坍方，33名礦工受困在地下688公尺處，22日從地下傳回消息，礦坑內33名礦工仍然活著，救援行動已經展開，目前已經鑽了三個小坑道，作為運送物資、醫療用品以及聯繫之用。

除了外部救援之外，受困礦工也必須24小時輪班不停的向外挖掘，目前已有數名礦工出現精神不穩定的狀況。而據外電報導，28日智利礦業部長宣佈將提供PSP進入礦坑內，為受困礦工提供娛樂。

救援時間估計需耗時3~4個月左右，希望受困的礦工們能夠全部安然無恙。

PS1：勇者別O張，原遊戲名為PSP著名遊戲 "勇者別囂張" ，由玩家扮演反派，在坑道、地道或山洞阻止勇者入侵。

PS2：NOS，原名為NDS，全文為 "Nintendo Dual Screen" ，為日本遊戲大廠任天堂（Nintendo）所出的掌上型遊戲機。

PS3：L0VE++（是0不O），原名為 "Love Plus" ，為NDS上人氣戀愛模擬遊戲，遊戲特色為得到告白成為情侶後的發展（與傳統戀愛模擬遊戲要追求女角不同），透過NDS內建的時鐘功能，可與現實時間與季節同步，同時展開永久持續的「戀愛生活」，並且經由NDS的觸控面版與麥克風，能夠在約會中進行親密接觸，或者是和女角實際對話。（參考Wiki）

備註4：FOFA 2010，原名為 "FIFA 2010" ，著名足球遊戲。

備註5：FIFA 2010與北韓之間的關係，在2010年的世界盃，謠傳若北韓隊輸球就要被下放去當礦工，大賽結束後，北韓隊連同教練金正勳真的被送到礦山接受勞動改造。（新聞參考：NowNews）

備註6： "婊" 一字，在此為動詞，不是名詞！作揶揄衍義