建仔今登板 不保證不會K到人

這句話的意思是說~~~建仔保証會k到人喔~~!!

棒球k到人，是剛好而已~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

〔特派記者鄭又嘉／佛州坦帕市報導〕春訓的牛棚任務，前天已經全部結束，今天起建仔將擔任兩次打擊練習投手，正面迎擊打者，為即將開始的熱身賽作準備，自認球還不夠準的建仔說：「我可不保證不會丟到人。」

去年首次擔任打擊練習投手，面對幾名洋基主力打者，其中戴蒙大讚他：「球路有夠重。」不過建仔自認，隊友只是「客套」，因為到目前為止，已經超過半年沒有碰上打者，狀況究竟如何，自己也不知道。

「在牛棚練投，跟實際去對付打者不一樣。」建仔說，「所以要真的知道自己狀況如何，現在還說不太準。」建仔最在意的是，自己的控球還未臻理想，這幾次練球都有偶爾失準的現象，這也得透過實戰，慢慢找回那種感覺，但可能打者會辛苦一點。

擔任打擊練習投手，前面還要隔一個保護網，建仔說：「多少也會影響一點控球。」加上目前手感還沒找回來，他笑說：「如果投內角球時打到人，那就抱歉了。」而且對打者來說，壞消息是，建仔會比牛棚投得更用力，90英里（約144公里）的速球，可能隨時會往身上招呼。

昨天洋基首度讓投手加入打擊練習，戲碼之一就是井川慶對決松井秀喜，井川一樣出現好幾顆近身內角球，讓松井差點閃避不及，因此屆時就算出現建仔對基特、A-Rod投觸身球的畫面，也沒什麼好大驚小怪的。

tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090221/78/1eu4c.html