李鴻章年（日）譜（繁體版）

top 李鴻章是中國近代史上的一個家喻戶曉的人物，對其是非功過，坊問已經有不少評說。二○○五年，余參加由翁飛先生主持的清史編委會清代文獻叢刊《李鴻章全集》項目終審會議，目睹此項目進行過程中，學者們搜集了從清代宮廷檔桉，到民間所存的有關李氏的各種資料，深感李鴻章研究，可謂空前深入，成就斐然。然而，在參加完合肥會議後，我又翻閱了竇宗儀先生所編寫的《李鴻章年（日）譜》，覺得心頭別有一番感覺。 研究李鴻章，如果只依靠《李鴻章全集》等中文資料，對李鴻章的印象，與閱讀寶氏所編《李鴻章年（日）譜》，感覺是大不相同的。何也？中文史料，雖然豐富多彩，包含有奏摺、書信、日記以及晚清文人筆記等等，範圍甚廣。這些史料或出自李氏的同僚、下屬，或由不同派別、不同政見的人物所撰寫，門類繁多，應有盡有。如此眾多的史料，對于研究一般的清代官僚，庶幾綽綽有餘，然而，李鴻章卻不是一般封疆大吏。作為洋務派重要代表人物，李氏在很長時間內，為慈禧所寵信，獨當清朝內政外交之要沖。李氏所辦政務，有許多是同外國人打交道。因此，外國人對李鴻章的活動的記載，對于解李鴻章一生的功過是非，就顯得十分重要了。正因為如此，竇宗儀先生編寫的《李鴻章年（日）譜》（以下筒稱《李年譜》），成了我們研究李鴻章的重要參考書。在參加完《李鴻章全集》終審會議之後，我即向國家圖書館出版社的郭又陵社長建議，將竇宗儀的《李年譜》在內地重印。 實宗儀此書與一般國內著作不同，他主要不是依靠中文史料，而是用大量時間，在華盛頓的國會圖書館搜集中、外文史料，而且是以外文史料為主。通觀全書，在外文史料方面，作者使用了美國、日本、蘇聯、英國等國的外交檔桉及來華外交官的報告及回憶錄。特別應該指出的是，作者系統地、按時間先後，使用了在上海出版的《字林西報》，提供了外國記者在不同場合所觀察到的李鴻章。 在中國近代的報刊史上，外國在華辦的報紙，時間之長，影響之廣泛，《字林西報》是首屈一指的。《字林西報》（North China Daily News），又稱《字林報》，前身為《北華捷報》（Morth China Herald），一八五○年八月三十日英國人奚安門（Henry Shearman）于上海創建。一八六四年七月一日，《北華捷報》改名為《字林西報》。在此之前，李鴻章率領淮軍進入上海地區，先是聯合洋人戈登等，共同鎮壓太平軍起義；而後又興辦諸多新政，不僅從國外進口了洋槍、洋炮，而且搞起了軍械工廠、織布局、廣方言館等洋務活動。李鴻章的這些活動，都成了《北華捷報》與《字林西報》報道的主要內容。該報之所以長盛不衰，是因為有一支高質量的作者隊伍與通訊員隊伍。他們之中，有許多長期研究中國的文人雅士，以及長期在華的傳教士。而這些人都或多或少與李鴻章的洋務新政有著千絲萬縷的聯。因此，該報內容豐富，報道及時，刊登了大量中國政治、經濟、文化、社會等信息，頗受中外人士矚目，亦為李鴻章本人所關注。 竇宗儀《李年譜》大量使用《字林西報》以及有關外國檔桉關于李鴻章的各種報道及原始記載。這對李鴻章的研究，無疑是打開了一片新的視野，在我們面前展現了一個不一樣的李鴻章。