法國人帶你逛羅浮宮：看懂大師名作，用問的最快！

top 不論懂不懂藝術， 羅浮宮典藏了上萬件藝術瑰寶， 涵蓋人類七千年文明與歷史， 是許多人心目中的「此生必遊之地」。 這座世界上規模最大、名作多如繁星的博物館， 究竟該怎麼逛——更重要的是，該怎麼看——才能不虛此行？ ■千里迢迢去到羅浮宮，你的腦袋裡是否曾經出現下列反應？ □羅浮宮大得像迷宮，怎麼逛才不會累得半死？ □為什麼那麼多人擠在那幅畫前面？ □錯過哪些作品等於白來了？ □好像只有我看不懂……還是別開口問，以免被人家笑…… □糟糕，孩子現在問的問題，我也不知道答案，怎麼辦？ 博物館，是現代人學習人類文明與藝術、科技知識的殿堂。進入博物館，就像展開一場穿越時空的旅行！ 讓我們去羅浮宮來一場時空旅行吧！ ●羅浮宮：此生不可錯過的「聖地」！ 位於法國巴黎的羅浮宮，是全世界知名度最高、規模最大的博物館之一！不管是否對藝術感興趣，它是世人心目中此生必遊的「聖地」之一。 ●立體的百科全書！ 羅浮宮建築本身有900年歷史，上萬件館藏涵蓋了人類7,000年歷史。多元化的收藏，讓它可說是一部「立體的百科全書」。 ●法國藝術史學家擔任「導遊」！ 法國藝術史學家擔任嚮導，用最生活化、平實的語言，帶領讀者自由穿梭只再現於羅浮宮內的7000年時空！ 不論你是已經去過羅浮宮、正計畫一遊或是期待未來有機會前往，甚至滿足於紙上神遊一番即可，本書將帶領你從法國人的視野看待這座全世界視為人類重要資產的寶庫，不再入寶山空手而歸！本書特色： ◎「博物館」祕密大公開！ ◎解構世界上規模最大的博物館 ◎不需要具備任何藝術史基礎 ◎隨心所欲、隨看隨懂 「大師名作問與答」範例： ●p.56《米羅的維納斯》的米羅是誰？為什麼不幫她裝上手臂？ 「米羅」是地名而不是人名，同時也是指希臘的米羅斯島。島上的一個農夫在一座古老劇院的附近發現了這座雕像。過去我們會把雕像遺失的部份修補起來，現在則是盡量避免，因為殘缺的雕像勝過拙劣的修復。 舉例來說，十八世紀有一座名為《波呂克斯》（Pollux）的雕像，本來是義大利王子博蓋斯（Camille Borghese）的收藏，毀損的雙臂經過修補後，在法蘭西第一帝國時期賣給羅浮宮。那雙補上的手臂讓雕像看起來像拳擊手，後來雕像卻被確認其實是擲鐵餅的人！ ●大衛的《拿破崙與約瑟芬加冕禮》中，拿破崙為什麼看起來沒有很矮？這幅畫是不是有作假？ 這一點上，大衛沒有作假，而是把他畫在那些要不是坐著、就是站在台階下的人旁邊，讓他處於比所有人都還要高的位置，藉此傳達他主宰一切的意象。 不過，約瑟芬在這幅畫中看起來很年輕，其實當時她已經是外祖母了，而坐在中間主席台上的蕾蒂莎（Laetitia）——皇帝的母親——當天她因為跟拿破崙起了爭執，所以其實沒有出席這個典禮！但大衛還是把她畫進來了，因為這幅畫的重點不是要描繪皇室成員的真實關係，而是一種宣傳工具，因此必須將所有人美化，並提供一種和諧、權力在握的形象。作者簡介伊莎貝爾．波妮登．庫宏（Isabelle Bonithon Courant） 法國藝術史學者，任法國國家美術館講師20年以上，著有《法國人帶你逛羅浮宮》、《法國人帶你逛奧賽美術館》等。譯者簡介侯茵綺 東吳大學社會學系畢業，曾任新聞編譯、活動企畫。譯有《喬艾兒的異想屋》、《髒蕾莉的寶藏》等書。喜歡閱讀與旅行，兼職翻譯活絡腦細胞。李建興 輔仁大學英文系畢業，曾任各類書種編輯、路透新聞編譯，現為自由文字工作者，譯有《失落的符號》、《殺手的祈禱》系列等數十冊。聯絡方式：samsonli@ms12.hinet.net周明佳 巴黎第五大學社會學系研究所畢業，喜歡閱讀，譯有《艾蜜莉的日本求生記》、《拉美西斯二世》等書。