美女罐頭

top 當戀情開始之際，倒數的鐘聲亦同時響起…… 愛情的保存期限，能有多久？ ○ 網路點擊破五十萬人次 ○ 日本朝日電視台鎮台之寶「世界奇妙物語」最經典篇章！ ○ 日本奧斯卡影帝妻夫木聰 從影深情代表作《美女罐頭》原創小說 速食愛情時代，最純真無瑕的青春戀曲！ 「不論是最原始的電影《美女罐頭》，還是小說《美女罐頭》，兩者皆是我自己憑著一份「初衷」所創作出來的作品。它們都讓我記起：最重要的事物不是外表（技術），而是真心。雖說賦予作品生命的是我，但此部作品卻像是我這個作者誕生的根源似的。就某種層面上來說，我恐怕無法創作出超越這部作品的東西。因為，它是我誕生的根源所在。」 ——筧昌也 愛情，是可以「製造」的嗎？ 山田隆太是一名居住於單身公寓內的大學生，他發現隔壁的邋遢鄰居富岡朝夕進出總有美女相伴，每次還都是不同的美麗面孔。 對此大感好奇的隆太，於是悄悄潛入了富岡的家中，結果發現富岡之所以能夠享盡三千佳麗，全是拜所謂的「美女罐頭」之賜。 只要打開罐頭，將內容物倒入裝滿浴缸的熱水之中，過了三十分鐘，只屬於你的美女，就會出現在自己的面前。從罐頭裡出來的美女，會哭、會笑，甚至也有自己的一段「人生」，然而，這一切全都是別人製造出來的產物，而屬於隆太自己的戀情， 此刻才正要展開…… 美麗的東西，總是早逝而惹人繾綣。 當愛情僅為虛擬之物，「真心」是否仍然存在？作者簡介筧昌也 1977年生於東京。日本知名新銳導演、小說家、劇本家。日本大學藝術學部電影科畢業。奇幻愛情電影《美女罐頭》為其嶄露頭角之作，並獲2003年「夕張國際幻想電影節」外劇場單元首獎及「匹亞電影節」策畫獎。其後，筧昌也活躍於影、視領域，執導過伊(土反)幸太郎原著改編之電影《死神的精度》、深夜系列恐怖片《怪談新耳袋》、電視劇《Girl’s Box》等，並為電影《戀愛瑪多利》創作故事大綱。譯者簡介張嘉芬 成功大學中文系畢業，法政大學日本文學碩士。留日期間搭電車走訪日本各地，迷戀在慢車裡奢侈揮霍時間的旅行。期許自己當個講究文字的筆譯，以及務求精準的口譯。