達梭系統首屆CATIA 大中華區用戶大會召開

3D體驗平臺助力培養大中華區未來世界“設計師 ”

第四屆《達梭系統設計獎》ECO-Design 協作設計競賽同期落幕

【2013年6月25日，臺北訊】全球3D體驗、3D 設計軟體、 3D 數位模擬、和産品生命週期管理（PLM）解決方案的領導者達梭系統 （Dassault Systèmes）宣布在武漢舉辦首屆 CATIA 大中華區用戶大會。曾三次執行太空任務的法國知名太空人Jean François Clervoy、法國駐武漢總領事館總領事 Serge Lavroff、達梭系統大中華區總經理王皓峰、達梭系統 CATIA 品牌首席執行官 Philippe Laufer以及兩岸知名企業高層等皆出席會議，與眾多CATIA忠實用戶及設計人才，共同探討以CATIA為代表的達梭系統3D體驗，在設計環節中的廣泛應用，並進行深度交流。本次會議期間，也公佈第四屆《達梭系統設計獎》ECO-Design 協作設計競賽的最終結果，由北京清華大學和明志科技大學共同組成的團隊憑藉“FALCON”作品一舉奪冠。

作為CATIA在全球召開的首次用戶大會，2013 CATIA 大中華區用戶大會為所有CATIA使用者提供一個了解產品策略和全新特色的溝通平臺，以期激發設計領域專才的創新靈感。本次會議包括達梭系統專家講座等7個工作坊，透過豐富的demo展示和體驗，使用者可藉由真實體驗感受CATIA的尖端設計理念，進一步理解CATIA設計軟體在各產業的重要地位。達梭系統的3D體驗平臺有效地實現企業內部人才的互動交流，整合從創意設計師到工程師，甚至公司內部所有團隊成員的優勢才能，促進創新。來自全球的CATIA用戶也在現場分享CATIA 領導性解決方案在工業設計領域的應用體驗。此外，因應神州十號成功發射的契機，法國知名太空人 Jean François Clervoy也蒞臨本次CATIA用戶大會，與現場嘉賓分享虛擬模擬體驗在其三次太空飛行中發揮的重要作用。

CATIA是達梭系統的先鋒品牌，更是世界領先的工程和設計解決方案。CATIA提供完備的設計能力和出眾的3D體驗，為產品從概念設計到最終成型的過程提供全方位服務。作為一款集成設計軟體，CATIA為使用者提供嚴密的無紙工作環境，因而協助客戶縮短設計生產週期、提高產品品質，並降低生產成本。

當前，全球的工業設計趨勢已從傳統強調設計師的個人創造，轉變為關注人與自然、人與人的協同合作。現代工業設計儼然成為技術與應用間、企業與消費者間，以及現實與未來間的重要橋樑。為培養更多優秀設計人才，進而拓展新生代設計師的工業設計潛力，自2009年起，達梭系統台灣分公司籌辦《達梭系統設計獎》，以校園競賽形式為工業設計領域培養許多優秀設計人才。今年，達梭系統首度擴大賽事進行兩岸協同創作，以鼓勵兩岸優秀學子投入3D設計研發創新及大中華區的人才交流。

在本次CATIA大中華區用戶大會上，首屆大中華區《達梭系統設計獎》ECO-Design協作設計競賽冠軍出爐，由北京清華大學和明智科技大學共同組成的第五組團隊，憑藉設計作品“FALCON”榮膺冠軍。《達梭系統設計獎》源起台灣，到目前為止已舉辦四屆。達梭系統大中華區CATIA銷售總監暨台灣區總經理白博耐（Bernard Parrenin）表示，基於用戶需求出發，CATIA設計軟體協助設計者突破地域限制，實現協同設計。因此，達梭系統在今年首度將《達梭系統設計獎》擴大至兩岸地區；首屆大中華區ECO-Design協作設計競賽，旨在鼓勵參賽選手借助CATIA解決方案和達梭系統的3D體驗平臺，更有效地實現協同創新設計。負責達梭系統大中華區教育市場CATIA經銷代理，並連續四年與達梭系統共同舉辦《達梭系統設計獎》的愛迪斯科技執行長吳明勳說，透過ECO-Design協作設計競賽，企業可從中發掘更多在設計領域有非凡天賦的精英，進而提供企業實習機會，以落實產學接軌。

達梭系統大中華區總經理王皓峰說明，自從推出全新的3D體驗策略以來，達梭系統一直十分重視大中華區市場的發展，致力為企業提供獨一無二的產品設計體驗。首次CATIA 大中華區用戶大會的召開，充分展現達梭系統以使用者為核心的企業理念，為企業和大眾提供全面的3D 體驗，為CATIA用戶提供互動交流平臺以激發靈感，推動大中華區的設計人才成為未來世界的設計師。

有關2013《達梭系統設計獎》與達梭系統的更多資訊，請參訪以下連結：

•       2013《達梭系統設計獎》：http://www.3dseco.com/

•       達梭系統官方網站：http://www.3ds.com/

•       達梭系統facebook《協作Fun部落》：https://www.facebook.com/pages/%E5%8D%94%E4%BD%9CFUN%E9%83%A8%E8%90%BD/123949317619052?fref=ts

###

關於達梭系統

作為一家為全球客戶提供3D體驗解決方案的領導者，達梭系統為企業和客戶提供虛擬空間以模擬永續創新。其全球領先的解決方案改變產品在設計、生產和技術支援的模式。達梭系統的協同合作解決方案更推展社群網路的創新，透過虛擬世界以改善真實世界的可能性，且加以延伸。達梭系統為超過140個國家，逾15萬個來自不同產業與規模的客戶增添價值。如欲瞭解更多資訊，請參訪︰http://www.3ds.com/。

CATIA、SOLIDWORKS、SIMULIA、DELMIA、ENOVIA、GEOVIA、EXALEAD、NETVIBES、3DSWYM與3D VIA為達梭系統或其美國及／或其它國家子公司之註冊商標。