鍵界之書22：傳說中的鍵帽印字法，二色成型（印字）

之所以會有這一篇，主要是因為之前提到我提到富士通筆電鍵盤採用「二射成型」（後來曾修改為二色成型，現在則變成二次射出，至於原因後面會提），在噗浪以及FB引起了一些討論。我想就藉由這次的討論，來將鍵帽印字法之中的二色成型部分，做一個完整的介紹。

如果只講鍵帽的二色成型（完整說的話，是要講二色成型印字），其實很快，但如果要把所有相關資訊整個徹底寫入的話，就會變得非常多了，要說寫得深入，這一篇提不上。但已經盡量把相關的廣度都寫進去，最重要的是淺顯易懂，之後提到二色成型或是啥二次射出，就不會有什麼疑問了。


原本想要分篇，不過分篇的話，我的文章架構可能就要變一下了，但想一想頂多就是沒有興趣的人直接End，有興趣應該會看完它。最重要的是分篇的話，怕沒辦法將我想要提的完整呈現，因此想一想我還是一篇寫出好了。


在開始之前，若你還沒加入鍵談坊粉絲團的話，麻煩加入一下。寫這篇花了不少的時間，給點鼓勵吧XD，目前正邁向一千一百人。

此外，KbtalKing Race雖然跟二色成型沒有關係，但也是近來所弄的鍵盤力作，希望朋友也點這個連結來看一下我對75%鍵盤的頓悟XDDD。

本篇文章主要會提以下幾個重點，如果你覺得文章太長的話，直接找到你有興趣的項目來看就可以了：

一、 何謂塑膠射出成型
二、何謂二次射出
三、二色成型時間發展推估
四、二色成型鍵帽的特色以及如何辨識
五、什麼是假二色印字鍵帽
六、也有高檔的假二色印字鍵帽
七、如何辨識真假二色印字鍵帽
八、Cherry二色成型鍵帽的鍵盤，為何視窗鍵不是用二色成型印字
九、用字釋疑
十、關於富士通筆電SH771二色成型的鍵帽

除了談印字法之外，在本篇當中我還會解決用字的問題。要使用色或射，型或形都可以，但深究起來是會有一些差異，這些會在之後的文章內容中提到。至於前面的二要寫成雙，還是寫成兩，基本上這算是口語上的發音習慣，沒什麼差別。

本來沒有打算要這麼早寫相關的介紹，主要有兩個原因。一個是鍵帽印字法中的二色成型部分，無論是國外還是國內其實都有過介紹，對鍵盤有興趣的玩家應該多多少少都知道一些，所以我覺得這部分並不需要很急著寫出來；第二個是雖然都有介紹，但都側重於鍵盤印字的比較，有一些細節並不會特別提到。比如說，為何我會寫二「射」成型，射與色要如何區別；另外為何「成形」可以寫「成型」等等。不僅如此，事實上在鍵帽印字當中，還有所謂的假二色印字（注意，是假二色印字，不是假二色喔）。

要多講這些額外的說明，這其實是需要由上而下完整的概念性說明，本來想說多花點時間，有個比較完整的準備來寫，但剛好發生了富士通筆電的鍵盤設計也使用了二次射出方式，因此就額外花一些時間來完成二色成型而上而下整體概念的說明。也許對於業界而言，這樣由上而下的概念性說明並不難，但對我這種非業界的人來說，我僅能靠找資料來做歸納與統整。所以業界朋友看了，若還有需要補充修正之處，歡迎提出來，來使得二色成型說明能夠更加完整。

塑膠射出（成型）：
中文通常只講塑膠射出，但就意義上來說，加上成型才比較完整。

在談二色成型之前，需要簡單說一下何謂塑膠射出。這是塑膠的加工法之一，先將塑膠原料（樹脂）熔化成為液狀後，施以高壓注入封閉的模具內，在注滿之後，降溫一段時間，此時塑膠會成為固體狀態，然後開模取出。底下的動畫可以讓大家有很明確的概念。

從動畫中，可以很明顯看到塑膠射出成型的步驟，一開始就是液狀。然後施以高壓入注，在注滿後就開始降溫。此時塑膠已經固化，則開模將塑膠退出。

這整個過程的概念，就是塑膠射出成型。

二次射出（成型）：
在知道什麼是塑膠射出成型之後，就比較好解釋什麼是二次射出成型。簡單來說，就是將兩種不同顏色樹脂或是塑膠材料，以前述塑膠成形的概念（液化、高壓等等過程），先後注入模具中成型。底下動畫可以讓我們有明確的概念。



看完這個後，有興趣的話，可以看實際的機器運作情形。

老實說，如果沒看過前述的動畫概念，看實物其實還滿吃力的XD

另外，在這個日本網頁上，也有提到二色成型，剛剛上面影片若有看過的話，我想應該可以理解這個圖的說明。  

鍵盤二色成型印字的發展時間（感謝alps.tw提供）
我相信應該沒有什麼人能夠明確斷定出二色成型發展的時間為何？要考證已被淘汰的東西還滿硬的，但要推斷的話，對於電腦歷史與鍵盤有了解的人來說，難度是不會太高，因此我請alps.tw來說明二色成型印字發展的時間。中間若覺得太硬的話，看最後的部分就可以了。

自1976~1977年，Apple1,Apple2起可算是電腦鍵盤開始有二色。大約 1983開始有分離獨立的二色鍵盤。大約 1984  開始有 Macintosh 電腦分離式獨立的二色鍵盤。同時大約1983年開始有IBM PC 同時ALPS槽軸,橢圓軸. 凸軸.長方形白軸等各種軸開始發展用於PC鍵盤（二色鍵帽開始大量普遍使用)
 
直到1985年，ALPS原生軸類開始～1995其間可算是機械鍵盤的黃金十年,,也就是二色鍵帽最大量的時期...
 
然而自1990年底開始也用油墨了 ,1990~1996年大概可算是二色油墨共有的時代,,二色算是逐漸減量,,油墨卻越來越多。
 
大約 1996 年的KWD601~KWD602鍵盤開始二色逐漸消失...同時 KWD601~KWD602鍵盤早期還是二色... 中後期1997~1998以後就多是油墨了
 
所以二色最盛期應於1987~1990左右,,,也就是我們常見的那些較大體型的101標準鍵盤。

以上時間的說明，感謝鍵談坊alps.tw站友提供

也就是說，二色成型印字的技術，在1990年之後就差不多沒了。若你所收集的鍵盤是最近幾年，又想要二色成型印字的話，那你只能找到Cherry的，因為只剩這家在做。而Cherry的二色成型鍵帽一直到去年的2月8日宣告停產，也是我視為二色成型鍵帽印字正式被淘汰的日子。

二色成型他並不是什麼稀有技術，相反地在現代非常普遍。但很遺憾的是，在鍵盤的印字上已經是絕跡了。之後會不會有廠商願意花更高的成本來做二色印字，也不曉得。廠商講當然是會講，但能不能靠二色成型印字賺回來所投資的模具，會是一個問題。

以二色成型所做成的鍵帽印字

接下來就要談談如果辨識二色成型的鍵帽印字，辨識方法是出乎意料的簡單。對於二色成型的鍵帽，你只要想像成有上下兩層鍵帽，上層的鍵帽是形成這個鍵帽的顏色，下層的鍵帽是形成印字。比如說你手上有一把黑色的二色成型印字鍵盤，上層自然就是黑色（不然怎會是黑色鍵盤XDDD），而下層的白色鍵帽就是形成印字的鍵帽。
 

當然，除了黑色的之外，也有白色的。事實上，在早期的二色成型鍵盤，白色系的反而比較多。畢竟要跟電腦的色彩來搭配，而當時的電腦大家應該也知道哪來這麼多花樣。

因此，你只要將鍵帽拔起來翻到下面來看，就可以辨識出來。至於二色成型鍵帽的印字有什麼優點，最明顯的就是色彩對比分明，不易掉印，畢竟是就是兩種不同色彩的塑膠形成的。至於缺點就是成本比較高，現在已經淘汰了（不過還是可以買得到，畢竟鍵盤的量滿大的）。再來就是以前的白色鍵帽放久了會發黃，所以你會看到古早鍵盤有著黃黃的二色印字鍵帽。

如果我們把鍵帽切開來看（感謝alps.tw提供圖片。底下還有假二色成型印字鍵帽的圖片也是他提供的，就不一一註明了），如上圖的J鍵。

你就會發現的確有兩層，而下面那層黑的，就是上面那層白的印字的來源。

我們再來看看底下另一個例子：

相信對於二色成型印字，應該有很明確的概念。

還有假二色成型印字鍵帽

通常我們在拿起鍵帽時，很容易就可以看得出來正面與反面就只有一層，沒有兩層。所以在鍵帽印字法當中，二色成型是只要拔起鍵帽，馬上就可以判斷出來，可以說是非常容易。就算你不是玩家，像上圖這樣一拔，你也知道這不會是二色成型印字。不過，有時候這樣的觀察經驗，是非常危險的。因為如果你以為看到兩層，就直接認為是二色成型印字的話，那就很危險了。

雖然說二色成型的印字辨識很簡單，但也有例外情形。如果從上圖（圖片來源）來看，相信大家都會認為是二色成型印字的鍵帽吧。但事實上，上圖的鍵帽中的下層並非是上層的印字，印字純粹是另外處理的。

上圖為假二色印字的剖面。很明顯看得出來，下面那層並未到上層，並不是印字的設計，印字是另外再處理的。

我不太確定之前有沒有人發現這件事情，至少我是沒有看到台灣鍵盤玩家提過相關事項。不過alps.tw站友在十幾年前就有注意過這件事情（不過我跟他十幾年前還不認識XDD）。他曾對我提到假二色成型印字有可能出現於1996年（不是那麼肯定，畢竟推敲時間要有鍵盤實物），他是在F21半機械式鍵盤中發現的（F21鍵盤說起來有些複雜，有20種以上的型號，而且有的是薄膜有的是機械式。如果你想要知道一部分的話，可以參考這個連結與這個連結，大約知道一下）。推測應該是剩餘材料利用，所以這應該是發生在之前機械式鍵盤黃金時代的末期。

如果你想要收集二色成型鍵帽印字的鍵盤，請千萬注意有假二色成型印字鍵帽的鍵盤喔（當然假二色成型印字鍵盤也有收集的價值，畢竟現在也找不到了XDD）。

這裡要特別註明一下，要講假二色成型印字，不要只講假二色。因為他的確是二次射出，也就是一開始本文所提的概念。但這兩次射出並沒有呈現在印字上。不過因為這樣二色成型做法是為了印字，但卻沒有用於印字上，易與真正的二色成型印字搞混，所以我們會說假二色成型印字。

因此，假二色成型印字鍵帽，還是二色成型喔，只是並沒有用於印字上，就不是很有意義。


也有高檔的假二色成型印字鍵帽

這個雖然說也是假二色，但我覺得這比二色印字還要更珍貴，因為很少看到這樣做印字的。Alps.tw稱之為鑄刻填料假二色成型印字鍵帽，珍貴的地方我想是歷史因素吧，畢竟在歷史上這樣的鍵帽設計，製作工藝都相當好。


如何區分真假二色成型印字鍵帽

最快的辦法就是用切的XD，不過用切的也未免太傷，更何況都是停產的鍵帽印字方式。我或是alps.tw等等，一些有收幾把已停產的鍵盤玩家切一切還可以，但對於大部分的人來說，可能只有去收到一兩把二色成型印字的鍵盤。

不切的話，那怎麼去判斷這是不是真正的二色成型印字？畢竟不切的話，根本就不知道下面那層塑膠有沒有透到上面那層呀。在判斷上這感覺是非常傷腦筋的事情。

的確，要判斷下面那層到底是不是印字是困難的。但如果從另一個角度來看，就會變得簡單許多。原因意外簡單，如果他是假二色印字的話，就表示正面的印字不會是下層鍵帽所產生的，而是採用其他方式。不論是用油墨還是雷雕，都會與兩色成型出現的方式不同，所以你只要判斷上面的印字是不是有兩色成型的特色，不要拘泥於兩層鍵帽，就可以判斷出真與假了。。

Cherry二色成型鍵帽的鍵盤，為何視窗鍵不是用二色成型印字

上圖是Cherry的二色成型印字的鍵盤，但事實上，視窗鍵並非是二色成型印字。

由於Cherry的二色成型鍵盤，是在2010年停產的，所以能夠買到二色成型鍵盤的機會，大概也就是Cherry這個品牌的機會最高。
不過，相信玩家都會有一個疑問，就是為何Cherry二色成型的視窗鍵卻不是二色成型印字鍵帽。

關於這部分，大概只有Cherry原廠可以提出解釋，我這邊也只能推測，大家就看看吧。

最主要的，還是在於二色成型技術的時間判斷（時間的判斷點可參考上述）。在個人電腦的開始，二色成型可以說是主要的印字技術。一直到1990年之後，油墨技術出現，二色成型技術開始變少，在推估上，大約至1996年二色已經很難找了。因此要談二色成型最盛行的時間點，是在1990之前，要說到末期，大約是在1996年。

而視窗鍵之所以會產生的關鍵，是在於Windows 95出現。而95出現的時候，已經是1995年8月，已經在下半年了。而事實上，在Windows 95出現的時候，有視窗鍵的鍵盤還不是同步推出的。

我們可以這樣推估，在1990年之後由於油墨印字的發展，二色成型技術大概就已不怎麼發展了，從1996年除了Cherry之外，很難找到有其他家廠商弄二色成型印字鍵帽。可以判斷得出來就是以前的模具沿用到現在，真正製造鍵帽的工廠並沒有能力弄出新的二色成型視窗鍵，或是說因為成本過高而不願意花錢弄，還不如直接另外處理單顆視窗鍵就好。

以上只是推測，但從二色成型印字技術的時間來看，Cherry鍵盤視窗鍵不是二色成型這點是可以解釋得通的。


用字釋疑
最後，我想要討論的是用字。因為在使用上有許多的稱呼，比如說你會看到有人使用二色成形，也有人使用二色成型，還有我上面寫的是二次射出成型。這麼多不一樣的名稱是怎麼來的，該怎麼稱呼？在這邊大約提一下，至於該用哪一種，就看每個人的想法，這並不容易統一。就我而言，個人是建議使用二色成型。

當然，再強調一下，是「二」，是「兩」還是「雙」，純粹是口語發音習慣問題，沒有意義上的差別。不過對我來說，一來我比較常說二，二來我打「二」字會比兩與雙還要快一點，所以我主用二。在其他地方看到兩或是雙，都是沒有差別的，所以在用詞上，下列就不會特別列出來。

‧二色成形
這樣的稱呼法來自於日本，台灣的鍵盤玩家有不少是受到日本影響，因此直接引進這樣的名稱來說明原理也是很正常的。

‧二次射出或二次射出成型
這樣的稱呼，基本上是受到英文的影響。英文稱之為double shot mould injection（也有看到這樣寫的Double Shot Injection Moulding），因此以英文觀點來看的時候，談到的就是二次射出。從之前的動畫原理來看的時候，應該很好理解二次射出的意思。

‧二色成型
這個是我比較建議使用的名詞。有幾個原因，第一個是日本已經習於使用二色之稱呼，但後面的成形並不是我們台灣所習於使用的，我們習於使用的是成型。二色成形或是二色成型都有人說，但一旦說到塑膠射出成型，就不會用「形」。所以若台灣的情形來看，用「成型」會比較理想。

‧二色射出成型
這樣用是比較完整說明，如果你用字要求精準，我會滿推薦你用二色射出成型來說明。不過你看我一篇文章要提到多少次，你就會知道我會比較傾向用四個字，而非六個字。就像當初在2006、2007年間，我創造出黑同刻與白同刻字眼，最主要的原因是因為我覺得打黑色同色刻印或黑色同色印字（白色比例），實在是太累了，打三個字會比六個字輕鬆許多。再加上我前述提到的理由，所以我自己是用二色成型，但如果要完整且比較精準的話，二色射出成型會是比較好的。

‧二次注塑

看起來是對岸用得比較多，不過就意義描述上來說，個人覺得比二次射出的說法完整。


富士通的SH771筆電鍵帽也是用二色成型（不過我將用二次射出稱呼）

這邊一定要特別提一下這台筆電的鍵帽，因為也是這台筆電才讓我寫這篇文章。在這段文章中，我要解釋為何富士通的筆電最後我定案為二次射出（成型）鍵帽，而不是二色成型。

我最早是用二射成型，因為他不是印字設計，所以我特意改了一下。但FB上好友反應，這不是習慣用法。我後來想想也對，如果不是習慣用法，人家不見得理解。後來就改為二色成型，不過回頭再想想，這畢竟是鍵帽，如果你把二色成型放在手機或是其他產品上，不會造成誤會，當然很OK。但你放在鍵帽上，很有可能被誤會為印字。因此再想一想，就又改成二次射出，以與鍵帽印字的習慣用法做區隔，但又符合使用習慣（有沒有這麼硬Orz）。

底下就是富士通SH771筆電的二次射出的鍵帽，這台筆電有什麼奇特或厲害的地方，可以參考我同事所寫的文章。我就只介紹這筆電鍵帽的部分：

從正上方來看，他看來不過就是個普通的筆電鍵帽。

結構當然是剪刀腳的。

不過，你從側面看的話，就會發現……有不一樣的顏色。

整個翻過來看是如此。

所以，從上方沒有藍色印字，以及下方黑藍界限分明，可以看得出來，的確這是二次射出沒錯，但可惜並不是用於印字上。如果有用於印字上的話，我想這台的價值就會很高了，畢竟傳說中已經淘汰的二色成型印字再出現，而且還是在筆電上，是很令人振奮的事情。

其他各角落的細節特寫。

雖然有藍色印字，但顯然跟下方的藍是無關的。

再看F鍵的上面與側面。

空白鍵。

與Ctrl鍵。

從不同的角度看筆電，可以看到鍵帽有兩種顏色，真的很不錯，很希望他同時也是印字的設計呀。