陝西

top Lonely Planet是旅行指南圖書的耀眼品牌，說它改變著人們的旅行觀念，恐不為過。在中文里面，常說外出旅行是“觀光”、是“出游”．是“旅游”。這些說法固然不錯，但Lonely Planet告訴我們，這遠遠不夠——旅行是種新的生活方式，它激發我們的好奇心和不斷發現新奇或不同事物的渴望；它促使不同地域、不同國家、不同民族的人們相互接近；它要求我們負責任地旅行，善待目的地陌生的環境和獨特的文化……被《紐約時報》稱之為“指導奇怪的人去奇怪的地方的專家”的Lonely Planet的創始人托尼•惠勒（Tony Wheeler）認為，一本好的指南書必須做到三件事︰首先，它必須能救你的命（比如，當你午夜到達個遠僻的地方時，它能告訴你怎樣安全地住下）；第二，它可以引導你，讓你成為一個更好的旅行者；第三，它一定是有趣的，可以幫助你得到快樂。托尼•惠勒還告訴我們，旅行比你想象的要容易，你會發現，素不相識的陌生人對于在路上的旅人會表現出難以置信的友善，並給你提供幫助。其實最難的只是——上路。 2003年夏天，三聯書店與Lonely Planet不期而遇，2005年夏天，簽訂合作協議，2006年夏天，翻譯成中文的Lonely Planet國際旅行指南開始出版，至今已出版了近50種遍布全球的旅行指南，接下來我們還有更多的出版計劃，同時仍會不斷更新現有的版本。由于這項工作的開展，我們與各地的旅行者，尤其是那些“特立獨行的旅行者”成為朋友。與此同時，合作開發中國國內旅行指南的計劃也開始付諸實施了。翻譯出版Lonely Planet國際旅行指南已經是一項十分艱難的工作．而由三聯書店組織作者，Lonely Planet培訓並指導作者采訪寫作的全過程，使新刨制的中國國內旅行指南達到Lonely Planet國際旅行指南的水準，則是一項更為艱難的工作。經過近20個月的不懈努力，我們親手制作的中國省域旅行指南終于出版了。那一刻，所有參與創制者，以及我們的合作者和朋友們都沉浸在欣喜中，那看上去有趣又有用的新的旅行指南，恰似新生嬰兒，通體光鮮，生機蓬勃，眼楮很亮，嗓門很大，蹣跚著，就要隨著旅行者一起上路了。 三聯書店和Lonely Planet都是具有優良傳統的出版公司，都有著鮮明的理念，不甘于平庸，都有著竭誠為讀者服務的由衷願望，決心為旅行者出版更符合他們需求的旅行指南。隨著時間的推移和越來越多中國旅行指南的出版，我們將和旅行者一起分享新的發現、新的人生，以及由此帶來的激情和快樂。 本書是《Lonely Planet中國旅行指南系列》叢書中的《陝西》。