MOTHER F***ERS!交友網站有高招來吸引路人注意



上週,美國洛杉磯的日落大道上,出現了一塊交友網站「CougarLife.com」的大型看板,這是專以離婚、單親媽媽、或是較年長女性(35歲以上)為主的一個交友網站,而他們也是為這些女性尋找年紀較輕的男性做為朋友。

招牌廣告中,只見一個金髮美女穿著低胸洋裝、手拿著雞尾酒、似乎是坐在一個酒吧裡的撩人模樣;但是、它的廣告詞看起來有些引人遐思 - 「for MOTHER F***ERS」...

當然,我們很容易聯想到一些英文的粗話,似乎剛好也是這樣的詞句拼音,不過,它的重點字部份,是被打上了馬賽克...你覺得它原本應該是寫什麼字呢?無論如何,他們真的能吸引到路人的眼光是沒錯的。
----