VMware 針對雲端時代推出最新管理套件 最新產品套件繼續降低IT複雜性、自動化雲端管理，協助客戶實現IT即服務
【台北訊，2011年10月20日】全球虛擬化和雲端基礎架構領導廠商VMware公司（NYSE交易代碼：VMW）今日推出了三種用於簡化和自動化IT管理的產品套件。透過大幅強化VMware vCenter Operations™並推出新的VMware vFabric Application Management™以及VMware IT Business Management套件，VMware將協助客戶提升其虛擬環境的價值，並實現雲端運算的靈活性和經濟效益。
VMware高級副總裁兼企業管理部門總經理Boaz Chalamish表示，「隨著IT部門開始部署私有雲和混合雲，針對物理分散式系統的傳統管理方式和孤井式管理原則已經無法適應現代IT營運的步伐和規模。VMware的管理解決方案提供充分利用雲端基礎架構的新方法，聚焦於消除而非協調IT複雜性，並且協助IT部門成為企業的服務經紀人。」
VMware vSphere®已經協助數千家公司改革其資料中心，透過內置於虛擬化平台的方式而簡化了許多核心系統管理功能。透過把管理嵌入並整合至平台內、融合管理原則以簡化流程以及利用分析説明客戶實現IT即服務所需的智慧和自動化水準，VMware的管理理念在於持續消除在IT管理各方面的複雜性，包括基礎架構、應用和IT業務。
NYSE Technologies公司執行長Stanley Young表示，「資本市場客戶對於安全、技術性能和平台可靠性有獨特且苛刻的要求。在資訊安全、管理海量資料、運行高性能應用以及可靠與對手連接方面，他們對雲端解決方案的要求比其他行業的公司更多。透過利用VMware在虛擬化基礎架構管理方面的創新，我們得以在金融產業實現了第一個專為全球金融市場設計的雲端運算解決方案，而其成本更在所有市場相關的接受範圍之內。」
新套件簡化並自動化IT管理
VMware的最新管理解決方案將協助客戶改革在虛擬和雲端環境中管理基礎架構、應用和業務服務的方式：
· 基礎架構：VMware vCenter Operations Management™套件
傳統的營運管理原則已經不適用於高度動態化的雲端基礎架構。透過集成性能、容量和配置管理以及利用分析向客戶提供確保雲端環境服務水準所需的情報，今年三月推出的VMware vCenter Operations實現了營運的簡化和自動化。
透過此更新，VMware將延續其戰略，即融合管理原則並深入集成VMware vCenter Capacity IQ™和VMware vCenter Configuration Manager™。新的儀錶板和智慧警報將性能和容量資訊相關聯，進而發現問題，讓客戶實現適合自己的基礎架構，並發現和修復因配置變更而造成的性能問題。此外，vCenter Operations Management套件將包含新的應用感知功能，能夠自動發現並確定應用與基礎架構元件之間的關係和依賴性。這意味著客戶將能夠根據應用需求而優化基礎架構營運，如安全管理與災難恢復。
瞭解有關vCenter Operations Management套件的更多資訊
· 應用：vFabric Application Management™套件
向雲端運算的轉移以及應用需求的快速變化讓企業開始重新思考如何開發並管理應用，促使「DevOps」等融合應用營運模式的出現。為了協助客戶提高靈活性和應用性能，VMware推出了新的應用管理套件，讓應用所有者能夠在虛擬和雲端基礎架構上部署及管理新一代應用。
vFabric Application Management套件包含兩個新的解決方案，整合應用規定而實現開發和營運工作的統一和簡化。這些套件支援「主動應用管理」方式，將説明IT部門跟上業務應用需求的變化，並在動態的環境中有效率地保持應用的性能和可用性。透過易於建置的藍圖以及標準化範本、元件庫和部署工作流程，vFabric AppDirector將協助這些應用在任何雲端發佈和部署的標準化與自動化。vFabric Application Performance Manager將協助客戶在虛擬和雲端環境中主動管理應用性能。vFabric Application Management套件專為vFabric進行優化，但同時也可擴展至其他框架。
瞭解有關vFabric Application Management套件的更多資訊
· IT業務：VMware IT Business Management套件
隨著公共雲服務的興起，企業IT部門的角色正轉變為企業的服務經理人。這種轉變帶來IT部門更佳的成本意識、服務水準和供應商營運等相關資訊。VMware推出的IT Business Management套件基於VMware在2011年收購的Digital Fuel公司技術，為CIO提供優化IT投資業務價值以及以商務語言傳播IT價值所需的精確度和準則。
該套件包含三個模組：IT Finance Manager、IT Service Level Manager和IT Vendor Manager。上述模組整合來自各種資料來源的財務資料，並進行分析和建模，透過單一視圖顯示IT成本、營運和服務費用，以及有意義的指標和報告。IT Business Management套件讓資訊長可以根據成本、風險、性能和法規遵從情況做出明智的採購決策，成為全面滿足業務需求的IT服務經理人。
瞭解有關IT Business Management 套件的更多資訊
Gartner研究副總裁Cameron Haight表示，「雲端運算需要有關IT服務交付的新思維。自動化不僅是實現規模化的關鍵，也是適應動態環境變化的關鍵。隨著基礎架構本身變得可程式設計，管理工具和流程也必須隨之更新以支援跨IT部門的集成靈活方式。」
