VMware與HP 合作協助客戶加速建構私有雲

十年合作有成，推出全新解決方案、參考架構及服務整合

(2010年9月8日，台北訊) 甫於9月初在美國舉行的VMworld 2010大會中，HP與VMware雙方宣布合作推出全新的虛擬化解決方案、參考架構及IT服務，以協助客戶加速導入雲端運算及IT即服務。

以端對端整合性基礎架構解決方案加速雲計算

為了幫助客戶對雲端基礎架構的實體及虛擬操作之控制與管理更快速，VMware與HP 攜手創造了一套全面性整合的雲端解決方案，將全新VMware vCloud™ Director、HP BladeSystem Matrix及HP Cloud Maps融合在一起。VMware vCloud Director 專屬的HP Cloud Maps可直接匯入客戶的運算系統，快速部署新型VMware vCloud基礎架構。透過Matrix 與 VMware vCloud Director的整合，客戶可配合不同業務需要，輕鬆擴充虛擬資源庫的規模。此項整合將在今年年底之前以新科技風貌在市場上露臉。

以全新HP Insight Control 強化VMware vCenter™ 伺服器，協助客戶將IT環境最佳化，並以優質管理簡化IT。該款伺服器將HP硬體管理遞送到虛擬化管理，從伺服器作業平台即可做到全面監控、遠端控制與能源最佳化。從單一視窗監看虛擬器以及基礎主機系統的狀態與效能，達到同時監控實體與虛擬的能力，有效降低伺服器蔓延。另外，其優異的問題整合能力（integrated troubleshooting）、遠端控制及預設的能源管理，進一步簡化資料中心作業，同時降低風險及能源成本。

參考架構減低風險
VMware與HP將聯手研發能同時適用於中小企業、大型企業、雲端環境及用戶端虛擬化之整合並有效的參考架構。此參考架構為建置整合性解決方案和部署最佳範例的IT藍圖，客戶可以輕鬆並充滿自信地依業務需求執行正確的虛擬化解決方案。結合兩家公司十年合作經驗而推出的參考架構，將於今年年底正式上市。

服務加速雲導入
在此協議下，HP將為在HP融合式基礎架構下部署VMware虛擬化軟體的客戶，提供顧問諮詢、整合及支援服務。目前HP已開始提供此項全新服務，透過資料中心整合及虛擬化桌面部署，加速客戶導入雲端架構。

HP於VMworld大會亮相
在VMworld2010大會中，HP與VMware合作呈現HP BladeSystem Matrix及HP CloudStart與VMware vCloud Director、Insight Control for VMware vCenter Server 以及客戶虛擬化的整合。欲知更多相關資訊，請參閱www.vmware.com/hp或www.hp.com/go/vmware。

關於HP
HP以科技開拓新視野，為個人用戶、企業及社會作出深具意義的貢獻。HP是全球最大的科技公司，所提供的科技組合涵蓋列印、個人電腦、軟體、服務與IT基礎架構，切合客戶需求。欲取得更多有關HP (紐約證交所上市代號：HPQ) 的資訊，請參閱。

關於VMware

VMware（紐約證券交易所代碼：VMW）提供業務基礎架構虛擬化解決方案，幫助不同規模的企業利用IT提升競爭力。借助業界領先的虛擬化平臺——VMware vSphere™，客戶可依靠VMware來降低成本和營運費用、提高靈活性、確保業務持續性、加強安全性並走向綠色。2009年，VMware年收入達到20億美元，擁有逾19萬用戶和2萬5千多家合作夥伴，是備受CIO推崇的虛擬化領導廠商。VMware總部設在矽谷，辦事處遍及全球各地，欲瞭解更多資訊請登錄www.vmware.com。