《後宮甄嬛傳》觀後感(四十五)誰說甄「嬛」一定要唸甄「ㄒㄩㄢ」(xuan)?破音字和文學 ...- udn部落格

《後宮甄嬛傳》觀後感(四十五)誰說甄「嬛」一定要唸甄「ㄒㄩㄢ」(xuan)?破音字和文學 ...- udn部落格

瀏覽:1468
日期:2024-04-23
有人說,甄嬛要唸為甄「ㄒㄩㄢ」(xuan),要我說,這個讀音並不完全正確,事實上要讀三種讀音都有道理,而我個人認為編導為何挑選了「嬛」的發音為「ㄏㄨㄢˊ」,就在於電視劇本身借鑑於歷史的情節多。...看更多