scout翻譯的相關文章
scout翻譯的相關公司資訊
scout翻譯的相關商品
「嚮導步槍」（Scout Rifle） - PWP - splash
瀏覽：1320
日期：2025-05-01
必也正名乎 從以上可知，把Scout Rifle譯成「斥堠步槍」完全是張冠李戴，因為它根本跟軍事不相干。那麼，應該翻譯成什麼名字比較好呢？從字面上來看，scout並不一定是「偵察兵」或「斥堠」，也可以用在愛好野外活動的人身上，譬如說，童子軍（Boy ......看更多
網友正在看
熱門 ios 8 新聞 文章
![iOS 8 beta 3 推出: 大量新增設定一覽 重點新功能正式啟用 [動圖庫]](https://www.iarticlesnet.com/pub/img/article/29466/1404789696424_xs.jpg)
![iOS 8 beta 5 推出: 優化系統 動畫加快 幾個方便新選項 [動圖]](https://www.iarticlesnet.com/pub/img/article/30125/1407208940804_xs.jpg)
熱門 智慧電視 文章
![[好康] 端午節‧獎包中 留言即有機會免費抽中賽微隨身典](https://www.iarticlesnet.com/pub/img/article/21219/1403918111362_xs.png)
![[免費活動] 本週四 6 17 開放平台行動裝置應用大賽-技術交流研討會](https://www.iarticlesnet.com/pub/img/article/21226/1403918131782_xs.png)