村上春樹作品譯者施小煒:對林少華譯本風格不敢苟同 - IBTimes 中文網

村上春樹作品譯者施小煒:對林少華譯本風格不敢苟同 - IBTimes 中文網

瀏覽:1042
日期:2024-10-25
說施小煒是 村上春樹作品中文翻譯的新一任譯者,毋庸說他是中國讀者了解村上的新方式。正如施小煒所言,任何翻譯都不可能殺死譯者自身,譯作必將帶有譯者自身的 ......看更多