解構創世記的問題家庭—— 反思和諧家庭的要素

解構創世記的問題家庭—— 反思和諧家庭的要素

瀏覽:1145
日期:2025-05-04
[8]在《和合本》、《呂振中》及《新譯本》中,當撒拉要亞伯拉罕親近夏甲時,都用了「求你」,似乎是懇求的語氣,但根據原文an"-aBo,前者aB為命令語氣,是「去」之意,而an" 除了意指「我祈求」,也可以有「現在」的意思,與帶有命令語氣的aB連用 ......看更多