談日文漢字的翻譯 & 筆戰(?)...... - uyaihc的創作 - 巴哈姆特

談日文漢字的翻譯 & 筆戰(?)...... - uyaihc的創作 - 巴哈姆特

瀏覽:1242
日期:2025-11-08
本篇主要在討論翻譯日文時,漢字詞的處理。 日文應該是所有外國語中,與中文相似度最高的語言, 特別是大量的漢字,讓即使沒學過日文的人也可以簡單猜出文意。 然而有稍稍學過日文的人,一定也知道許多漢字的寫法與中文近似, 但是實質上的 ......看更多