跨文化多重視角下的戲劇翻譯: 《西廂記》情色之語境轉換及舞台呈現

跨文化多重視角下的戲劇翻譯: 《西廂記》情色之語境轉換及舞台呈現

瀏覽:1243
日期:2025-05-28
首先略述中國古典戲曲的特色、《西廂記》的歷史定位及其歷來的翻譯,. 進而聚焦 ..... 成白話英文仍令現代觀眾費解,沈版故而在舞台上添加了張生對紅娘的. 逐句解說 ......看更多