馬克吐溫《哈克歷險記》譯本評析與台灣讀者反應研究__臺灣博碩士 ...

馬克吐溫《哈克歷險記》譯本評析與台灣讀者反應研究__臺灣博碩士 ...

瀏覽:1100
日期:2025-05-13
美國小說家馬克吐溫在《哈克歷險記》中採用方言寫作方式,利用美國密蘇里州的派克 郡方言和黑人方言, ... 近一步探討五個中文譯本的翻譯風格,研究發現五個譯本在 處理原文的方言翻譯上都有不同程度的對等 ... 論文基本資料; 摘要; 外文摘要; 目次; 參考文獻; 電子全文; 紙本論文; QR Code ..... 賈文浩、賈文淵譯(2005),頑童流浪記。...看更多