片名的相關文章
片名的相關公司資訊
片名的相關商品
〈獨家〉片名翻譯有學問 符合劇情+創意吸「睛」

〈獨家〉片名翻譯有學問 符合劇情+創意吸「睛」

瀏覽：1235
日期：2025-05-17
電影片名翻譯有學問，以往有許不少鬼片，都因為片名引人遐想，反倒成為話題，現在有一部新的殭屍電影，英文叫作Warm Bodies，台灣翻成殭屍哪有這麼帥，這個片名是改編自原著小說，加上參考漫畫，才產生的創意，而向來愛直接翻譯的大陸，則叫作溫......看更多

  • 關於 資訊書籤

    資訊書籤 為一個創新娛樂部落格平台，讓大家的創作都能夠在同一個網站上曝光，本站蒐羅了來自各方網友們的精彩文章、圖片及影片。本站無時無刻都有網友提供最新文章，歡迎大家多多拜訪!
    重要聲明：本網站是以即時上傳內容的方式運作，對所有內容的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。一切內容只代表發文者個人意見，並非本網站之立場，用戶應自行判斷內容之真實性。由於本網站受到「即時上傳內容」運作方式所規範，故不能完全監察所有內容，若讀者發現出現問題，請聯絡我們。本網站保留一切法律權利。
2025 © 資訊書籤 | 隱私權政策