名人教英文﹕紅蘿蔔,英文解「着數」﹗ - 教育- 新浪網

名人教英文﹕紅蘿蔔,英文解「着數」﹗ - 教育- 新浪網

瀏覽:793
日期:2025-07-05
2011年11月11日 ... Carrot and stick常給譯做「胡蘿蔔加大棒」,亦即中文的威迫利誘、軟硬兼施。 ... 一個 解釋,是英文原裝的古話,其實是carrot on a stick,紅蘿蔔給綁在 ......看更多