xunlei

片名翻譯：衝擊效應（陸譯：撞車）

作者：yespenny

日期：2009-06-26

迅雷看看

迅雷

衝擊效應

撞車

台灣片名：衝擊效應英文片名：CRASH大陸翻譯片名：撞車演員：珊卓布拉克、布蘭登費雪、唐其鐸、麥特狄倫IMDB：8.1/10，請點我劇情簡介：休假期間，兩個年輕的非裔美國人走過了西木區，眼看就要引發一連串的事件，每一個人都難以置身事外。彼特（拉倫茲泰特飾演）和安東尼（克里斯布利吉斯飾演）搶劫了...

全文

片名翻譯：左邊最後那棟房子（陸譯：魔屋）

作者：yespenny

日期：2009-06-29

the last house on the left

imdb

你的生活

台灣片名：左邊最後那棟房子英文片名：The Last House on the Left大陸翻譯片名：魔屋演員：莎拉派絲頓、莫妮卡波特、東尼古威IMDB：6.9/10，請點我劇情簡介：故事主要描述一對父母是如何精心設計，向傷害他們女兒的暴徒報仇。瑪莉和她的父母來到他們位置偏僻的湖畔別墅當晚，她...

全文

片名翻譯：史蒂芬金之迷霧驚魂（陸譯：迷霧）

作者：yespenny

日期：2009-06-29

台灣片名：史蒂芬金之迷霧驚魂英文片名：The Mist大陸翻譯片名：迷霧演員：湯瑪斯傑恩、瑪莎哈登IMDB：7.4/10，請點我劇情簡介：一場突如其來的大風雪令小鎮電力中斷，鎮上居民湧至鎮上超級市場購買糧食。可是置身超市之內，帶著兒子的大衞（湯瑪斯傑恩飾）發現周遭被一股神秘詭異的薄霧籠罩，而霧中更...

全文

片名翻譯：舞妓哈哈哈（陸譯：舞妓班舞技Haaaan ）

作者：yespenny

日期：2009-06-30

台灣片名：舞妓哈哈哈英文片名：Maiko Haaaan大陸翻譯片名：舞妓班、舞技Haaaan!!!演員：阿部真一、堤真一、柴崎幸IMDB：6.6/10，請點我劇情簡介：身為泡麵公司高階職員的鬼塚公彥是個超級熱愛舞妓的狂熱宅男。學生時代因為在京都迷路而被舞妓姐姐解救的他，一直懷抱著往後的人生，一定要...

全文

片名翻譯：鴻孕當頭（陸譯：朱諾）

作者：yespenny

日期：2009-06-30

台灣片名：鴻孕當頭英文片名：Juno大陸翻譯片名：朱諾演員：艾倫佩姬(Ellen Page)、傑森貝特曼 (Jason Bateman)、珍妮佛嘉納 (Jennifer Garner)IMDB：7.9/10，請點我劇情簡介：總是突發奇想，開口閉口都讓你噴飯的16歲懷孕少女JUNO，已是當今美國最...

全文

片名翻譯：即刻救援（陸譯：颶風營救）

作者：yespenny

日期：2009-07-01

台灣片名：即刻救援英文片名：TAKEN大陸翻譯片名：颶風營救演員：連恩尼遜、芬姬詹森、瑪姬葛瑞斯IMDB：7.9/10，請點我劇情簡介：女兒被綁架，爸爸卻只能無助地拿著手機通話，人生還有什麼更慘的事？布萊恩的噩夢成真了，他是個退休的情報人員，現在只有幾個小時的時間，要從專門販賣年輕女孩的人口販子手...

全文

片名翻譯：決勝21點（陸譯：玩轉21點）

作者：yespenny

日期：2009-07-01

台灣片名：決勝21點英文片名：21大陸翻譯片名：玩轉21點演員：凱特伯絲沃IMDB：6.8/10，請點我劇情簡介：改編自紐約時報排行榜暢銷小說“Bringing down the house”，故事描述任教於麻省理工學院的數學教授米基〈凱文史貝西飾〉解開撲克牌21點的必勝程式後，決定延攬6位天才...

全文

片名翻譯：絕命鈴聲（陸譯：狙擊電話亭）

作者：yespenny

日期：2009-07-02

台灣片名：絕命鈴聲英文片名：Phone Booth大陸翻譯片名：狙擊電話亭演員：柯林法洛IMDB：7.2/10，請點我劇情簡介：一通電話可以改變一生，但對史都來說，卻足以結束他一生。全片主要場景圍繞在紐約市內隨處可見的電話亭，由人氣紅星柯林法洛飾演紐約頂尖媒體顧問史都薛佛，對決殺人累累的神祕持槍...

全文

片名翻譯：珍愛來臨（陸譯：成為簡奧斯汀）

作者：yespenny

日期：2009-07-02

台灣片名：珍愛來臨英文片名：Becoming Jane大陸翻譯片名：成為簡奧斯汀演員：安海瑟薇(Anne Hathaway)、詹姆斯麥艾維(James McAvoy)IMDB：7.0/10，請點我劇情簡介：每部流傳百世的愛情經典背後，都隱藏著一段刻骨銘心的愛戀...與莎士比亞齊名的英國經典愛情文...

全文

片名翻譯：27件禮服的秘密陸譯：新娘靠邊閃

作者：yespenny

日期：2009-07-06

台灣片名：27件禮服的祕密英文片名：27 Dresses大陸翻譯片名：新娘靠邊閃演員：凱撒琳海格、詹姆斯麥斯登IMDB：6.1/10，請點我劇情簡介：珍一直都很會照顧別人，但卻不太會照顧自己。她的一生都在成就別人的快樂－－從她衣櫃中滿滿的二十七件伴娘禮服就能證明。在某個特殊的夜晚，珍試著在曼哈...

全文