search:兒童文學翻譯相關網頁資料
-
-
![王爾德童話中譯本隱含之翻譯觀與兒童文學觀Poetics ... - 國立台東大學]()
elib.lib.nttu.edu.tw兒童文學翻譯觀與兒童文學觀。研究發現，由於社會、經濟、政治等眾多因素的. 影響 ，王爾德九篇童話的面貌不斷改變：曾經是新知識份子進行文學改革的手段.瀏覽：1471 -
![翻譯兒童文學：結合創新與傳統的價值、要求變更與準確同時存在的藝術]()
www.foreign.nkfust.edu.tw翻譯兒童文學：結合創新與傳統的價值、要求變更. 與準確同時存在的藝術. 劉文雲. 國立台東大學英美語文學系助理教授. 摘要. 藉由閱讀由其他文化和國家所出版的 ...瀏覽：446
兒童文學翻譯的相關文章
兒童文學翻譯的相關商品
瀏覽：1218
日期：2025-05-15
書名：第七屆「兒童文學與兒童語言」學術研討論文集－兒童文學的翻譯與文化傳遞，
語言：繁體中文，ISBN：957039885X，頁數：397，出版社：富春文化，作者：阮若缺 ......
瀏覽：1254
日期：2025-05-13
書名：生成與接受︰中國兒童文學翻譯研究（1898-1949），語言：簡體中文，ISBN：
9787216064255，頁數：341，出版社：湖北人民出版社，作者：李麗，出版 ......
瀏覽：906
日期：2025-05-16
本課程分為兩部份：(1) 翻譯與兒童文學理論(2)個案探討。學期之初將介紹兒童文學
翻譯理論，探討為兒童和青少年寫作、翻譯、改寫經典作品時，可能遭遇的普遍問題；
......
瀏覽：1480
日期：2025-05-14
Course Description 本課程分為兩部份：﹙1﹚ 翻譯與兒童文學理論﹙2﹚個案探討。
學期之初將介紹兒童文學翻譯理論，探討為兒童和青少年寫作、翻譯、改寫經典 ......
瀏覽：1412
日期：2025-05-15
坊間除了本土作品，翻譯作品亦所在多有。至於好的譯作則應包含三要素：作者的巧
思、故事結構和譯者的翻譯熱誠。本研究除提出兒童文學翻譯的評論標準，還要討論
......
瀏覽：794
日期：2025-05-14
因此，本研究將以孩童喜愛的知名動畫電影「史瑞克1」和其續集「史瑞克2」為樣本
分析，結合兒童文學翻譯原則，審視兒童媒體文本的語言使用的正確性，再以文化
翻譯 ......
瀏覽：649
日期：2025-05-14
本研究之目的為探討此三種兒童及宵少年版本之「堂吉訶德」中譯本，何者較適合兒童
或青年讀者閱讀。本論文所探討的子題有a.兒童文學翻譯規則及目的，b.近幾年來 ......
瀏覽：491
日期：2025-05-17
國立高雄第一科技大學應用外語學報第十七期. Journal of Applied Foreign
Languages pp. 129-153 Volume 17, June 2012. International Children's
Literature in ......
網友正在看
熱門 品牌稿務中心 文章
熱門 sharp 文章
![[好物] 光著腳丫，在雲端上打盹～](https://www.iarticlesnet.com/pub/img/article/24375/1403936569922_xs.jpg)