search:冰與火之歌第三部翻譯相關網頁資料

    瀏覽:477
    日期:2024-04-17
    標題Re: [心得] 新版冰與火之歌3的翻譯(有雷). 時間Tue Apr 16 .... 推yboy:我之前直接用重慶出版社的電子書轉成繁體檔 04/16 23:03. → yboy:雖然有一些字怪 ... 推PrinceBamboo:我是說都有繁化的了幹嘛看簡體pdf? 04/17 16:35....
    瀏覽:1216
    日期:2024-04-23
    引述《WenLovesJJ (給我超好運)》之銘言: : 標題: [請益] 冰與火之歌第三集後 ... 版,再做人名校正校出繁體好讀版,如果可以,你們可以用類似做法?...
    瀏覽:1024
    日期:2024-04-18
    出現了許多新面孔、新的人物章節(包括之前有戲份沒章節的),感覺得到劇情將往 ... 《冰與火之歌》好看就在人性,好人有缺點,壞人也有良善的一面,好、壞的分際很難 .... 再加上大師兄,裡頭的人師兄來師兄去的,天哪這又不是武俠小說,一般不都翻成 ......
    瀏覽:1496
    日期:2024-04-18
    但是又聽說第四部難產: 連帶第五部明明都翻譯好了. ... 第五部要等第四不出完才出 不是很合理嗎? ..... pantheress:再延了我手上有中文版HBO的冰火雜誌根據上頭的 高寶訊 03/31 12:53....
    瀏覽:528
    日期:2024-04-23
    本想趁回台待產時享用中文新譯本的冰與火之歌第三部,看完灰鷹這篇血淚告白, ... 2013年4月26日5:43 .... Elise Lin 如果可以跳過,真想直衝陳岳辰翻的第五部…...
    瀏覽:1359
    日期:2024-04-19
    推macrose:傳說中第三部從翻譯到校對用了六個人,第四部只用了三個人 04/22 17: 50 ... myb:冰與火之歌三的新譯稿不知道是什麼時候出來的?...
    瀏覽:1101
    日期:2024-04-23
    2005年4月18日 - 啊~~那就對了,我記得他前兩集翻譯的叫做『鐵民』,怎麼第三集突然就變成了『 ... 有興趣的可以看看這個天啊不敢相信~冰與火之歌三部曲的品質。...
    瀏覽:1177
    日期:2024-04-23
    2014年11月19日 - 冰與火之歌的小說吸引力不亞於影集,整個就像是當年我進入魔獸世界一樣, ... 可是第三部的新版翻譯本還沒出來,第三季的影集也還沒出來,整個 ......