search:大陸電影片名翻譯相關網頁資料
-
-
![【特蒐】這些電影片名翻譯好有趣！ - 7Headlines]()
www.7headlines.com10.《Taken2 》 台灣：即刻救援2 香港：救參96小時2 大陸：颶風迎救2 （看海報和片名，感覺像是「龍捲風」之類的災難片吧！） 小編痞幾句：如果喜歡看災難片的對岸朋友，賣票進戲院，看完電影後應該會用三字經不斷的問候翻譯家人。瀏覽：1382 -
![著作權大哉問]()
www.copyrightnote.org著作權大哉問(五) (章忠信 87.11.01.完成 最近更新日期91.10.14.) E-mail: ch7943wa@ms12.hinet.net 內容豐富得令人受不了？眼花撩亂了嗎？ 「著作權大哉問」內容已作分類，並以紙本發行，歡迎選購，支持著作權。 書泉出版社出版 ISBN 957-648-800-1 2001年2月 ...瀏覽：426
大陸電影片名翻譯的相關文章
大陸電影片名翻譯的相關娛樂場所公司資訊
瀏覽：1304
日期：2025-05-21
2008年7月22日 - 大陸的電影翻譯好有趣~從別的網站找來的笑一笑囉~~台灣片名：蟲蟲危機香港片名：蟻哥正傳大陸譯名：無產階級貧下中農螞蟻革命史(有必要連卡通 ......
瀏覽：1438
日期：2025-05-28
台灣翻譯, 英文片名, 大陸翻譯. 1. 陰森林, The Village, 靈異村. 2. 浮華世界, Vanity
Fair, 名利場. 3. 鬼訊號, White Noise ......
瀏覽：606
日期：2025-05-28
2010年6月7日 ... 印象中有沒有哪部電影，光看片名就有讓你想看的衝動呢？網路上盛傳一篇超搞笑的
大陸電影譯名文章， ......
瀏覽：568
日期：2025-05-27
2011年2月19日 ... 讓我來告訴你，台灣最愛用的片名其實是神鬼。XD. 大陸台灣電影翻譯. 這三位兄台
說反了吧？ 第四種： ......
瀏覽：1207
日期：2025-05-22
* 超自然檔案: 真的戒斷! 絕對不看了. 走著瞧 ～ * 靈書妙探: 今晚必看!!!!! 光是看到聽到『警界中的神鵰俠侶』翻譯跟配音，就教人難以忍受，決定不跟進！ * 道士美少女: 它的日本名字叫 "好!好!殭屍女孩~東京電視台戰記~" (2012), 川島海荷主演, 每集半 ......
瀏覽：1400
日期：2025-05-24
英文名, 香港譯名, 台灣譯名, 大陸譯名. C.H.O.M.P.S. (1979). 機靈狗. Cable Guy,
The (1996). 衰鬼線人. 王牌特派員....
瀏覽：1172
日期：2025-05-22
香港片名只照電影劇情取，俗且有廟街古惑仔血拼的味道。 ------------- 翻譯的規舉
一定要跟原片名的嗎？原來只 ..... 希望您尊重兩地文化差異，香港本來是大陸的領土
，回歸中國有什麼問題？...
熱門 星際大戰 文章
熱門 好撇步 文章
