search:梁實秋莎士比亞相關網頁資料
-
-
![文壇奇才—梁實秋的一生 - 中學生網站]()
www.shs.edu.tw文壇奇才—梁實秋的一生 4 抗戰爆發前梁實秋完成了八部莎翁劇作的翻譯工作，四部悲劇，四部 喜劇。“七七事變”後，為了躲避日寇的通緝，梁實秋不得不逃離北 京，抗戰八年間他幾乎中斷了莎翁劇作的翻譯。瀏覽：773 -
![三個莎翁來較量 - Welcome to Simon's homepage]()
www.simonchau.hk... 的朱生豪譯本和遠東圖書公司的梁實秋譯本，最近遠東又把莎翁四大悲劇出成一本合集《四大悲劇》，加上貓頭鷹出版社新出版了早年大陸知名作家卞之琳譯的《莎士比亞四大悲劇 ...瀏覽：980
梁實秋莎士比亞的相關文章
梁實秋莎士比亞的相關公司資訊
梁實秋莎士比亞的相關商品
瀏覽：1313
日期：2025-06-05
2013年11月12日 - 梁實秋先生畢生致力於研究莎士比亞，遂成為這方面的權威。他原計劃用20年時間把《莎士比亞全集》譯成中文，但結果卻用了30年的時間。他在“慶功 ......
瀏覽：854
日期：2025-06-07
我高中時讀過的 莎士比亞戲劇和十四行詩都是 梁實秋的譯本，連我最早使用的英文字典也是 梁實秋 ......
瀏覽：906
日期：2025-06-04
從事 翻譯工作是梁先生一生中重要的事業，中譯《 莎士比亞全集》為空前的盛舉。 ... 宋益喬著.《 梁實秋傳 ......
瀏覽：573
日期：2025-06-04
... 在不同的時期還陸續發表專論，闡述他. 的翻譯觀，如〈關於莎士比亞的翻譯〉（梁
實秋，1970）、〈讀馬譯世說新語〉（梁實秋，....
瀏覽：1208
日期：2025-06-03
2005年3月25日 ... 然而，在中國翻譯莎士比亞的作品最具代表性的人物當屬兩人：一位是朱生豪，一位
是梁實秋。朱生豪 ......
瀏覽：681
日期：2025-06-03
2007年5月25日 ... 我高中時讀過的莎士比亞戲劇和十四行詩都是梁實秋的譯本，連我最早使用的英文
字典也是梁實秋編的，所以我對他的印象是既偉大又親切的。...
瀏覽：1410
日期：2025-06-01
找不到與有關的產品. 莎士比亞四大悲劇(中英對照本)(精裝合訂本: 24小時到貨 ... 本
)(精裝合訂本. 作者： 梁實秋◎ 譯 ,; 出版社： 遠東圖書公司 ,; 出版日期： 2006/01/01 ......
網友正在看
熱門 mobilepostcross 文章
熱門 聯想 文章
