南僑進工業油翻譯誤會?徐薇:Industry Use可譯產業用 | ETtoday生活新聞 | ETtoday 新聞雲

南僑進工業油翻譯誤會?徐薇:Industry Use可譯產業用 | ETtoday生活新聞 | ETtoday 新聞雲

瀏覽:466
日期:2024-05-25
澳洲辦事處17日晚間發表官方聲明,表示台灣官方誤會了「For Industry Use」,該詞應譯為「供產業使用」,南僑集團訂購的牛油(脂)可供人食用,也可供食品業或其它產業使用。英文補教名師徐薇在臉書「教學」,認同「For...看更多