成大圖書館告示被批菜英文- 英文資訊交流網

成大圖書館告示被批菜英文- 英文資訊交流網

瀏覽:1358
日期:2025-10-20
2013年10月18日 - 國立成功大學設計學院圖書館的告示牌,充斥文法錯誤的「菜英文」,學生覺得貽笑大方。 ... 長榮大學翻譯系主任董大暉說,這張英文標示的確存在很多問題, ... 後三句動詞搭配錯誤,如「Don't take animal」 是「禁止吃動物」的意思。...看更多