若影片檔沒有字幕.要如何讓兩種字幕檔(中文和英文)合併呢? - Yahoo!奇摩知識+

若影片檔沒有字幕.要如何讓兩種字幕檔(中文和英文)合併呢? - Yahoo!奇摩知識+

瀏覽:818
日期:2024-05-06
照HLT大師的方法會累死人的 有爭中英字幕合併有三大類方法: 1.如HLT大師所言,直接用人工修改SRT檔,將中英文字幕逐行放置 可用人工複製貼上,但耗時!瘋了才會這麼做 有軟體可達成火鳥字幕合併器SubindexV0.4但有BUG...看更多