若有不妥之处,望不吝赐教> Should you have any suggestions ...

若有不妥之处,望不吝赐教> Should you have any suggestions ...

瀏覽:1331
日期:2025-06-23
2003年10月12日 ... 请赐教”是恳求给予指教或批评。比英文的“let us know”,“contribute ”or even“advise ”都严重一些。而“不吝” ... 中文就不能说“如果需要帮助,请不吝提出要求”,可见这里 的取予关系是不同的。hold no generosity 比较接近“不吝”的意思。...看更多