英譯錯植 「勿用馬桶內衛生紙」 | 蘋果日報

英譯錯植 「勿用馬桶內衛生紙」 | 蘋果日報

瀏覽:1114
日期:2024-05-17
【投訴組╱台北報導】麥當勞廁所標語出現菜英文,把中文「請勿將衛生紙投入馬桶」英譯錯植成「Do not use toilet paper thrown into the toilet」(不要使用已丟在馬桶內的衛生紙),民眾見狀直呼:「不倫不類!」對此,台灣麥當勞...看更多