比較文學與世界文學研究論集

比較文學與世界文學研究論集

top “比較文學與世界文學”學科凝聚了浙江師範大學人文學院原比較文學與世界文學學科和外語學院外國文學學科的核心師資力量,是正在建設中的中國語言文學一級博士點的重要支撐學科,現有成員14人,其中教授12人。本校外語學院院長、博士生導師李貫蒼教授為本學科方向負責人。 在學術研究方面,經過整合後的比較文學與世界文學學科已經顯示出強勁的發展勢頭與蓬勃活力。近5年,尤其是2009年以來,學科成員厚積薄發,先後承擔“北美華裔文學鼻祖水仙花研究”、“中西詩學中的‘共象’與‘異象、研究”、“《楚辭》英譯在西方”、“英國十九世紀出版制度、閱讀倫理與浪漫主義詩歌創作關系研究”等省部級項目8項,在《外國文學評論》、《外國文學研究》、《國外文學》、《外國文學》、《外國語》、《當代外國文學》、《國外理論動態》及其他CSSCI刊物上發表學術論文70余篇,出版《文化的重量︰解讀現當代華裔美國文學》、《福爾斯小說的藝術自由主題》、《詩化哲學——T.S.艾略特研究》、《精神分析與西方現代傳記》等專著10余部。 本學科的主要方向有︰ 歐美文學研究 該方向立足于西方文學傳統的整體理解,以重要文學現象與重要作家作品為研究重心,密切關注與追蹤當代歐美文學的最新發展,在現當代英語小說、詩歌、戲劇、傳記等研究領域均有所建樹。 比較文學與文化研究 該方向在跨學科、跨文化的視野中展開亞裔美國文學、歐洲文化及比較詩學研究,其中亞裔美國文學研究在國內外學界具有一定影響。 翻譯研究 該方向通過中西語言文化對比和文學作品互譯,探討中西語言文化轉換、傳遞的異同,特別強調中國經典作品在歐美文學、文化中的譯介和影響研究,目前組織翻譯的李漁作品的英譯已定稿5本。

特價現省:69