search:梁實秋翻譯莎士比亞相關網頁資料
-
-
![梁實秋花30年翻譯]()
big5.chinanews.com892013年11月12日 - 梁實秋先生畢生致力於研究莎士比亞，遂成為這方面的權威。他原計劃用20年時間把《莎士比亞全集》譯成中文，但結果卻用了30年的時間。他在“慶功 ...瀏覽：1115 -
![梁實秋《關於莎士比亞的翻譯》&林文月《源氏物語中譯本序》讀後感 - 舒靈~詩畫歌樂舞春風 - udn部落格]()
blog.udn.com我高中時讀過的 莎士比亞戲劇和十四行詩都是 梁實秋的譯本，連我最早使用的英文字典也是 梁實秋 ...瀏覽：593
梁實秋翻譯莎士比亞的相關文章
![[軟體推薦] Bbbler for Facebook 超酷的Facebook應用程式](https://www.iarticlesnet.com/pub/img/article/17486/1403896041683_s.png)
梁實秋翻譯莎士比亞的相關公司資訊
梁實秋翻譯莎士比亞的相關商品
瀏覽：1122
日期：2025-12-20
從事 翻譯工作是梁先生一生中重要的事業，中譯《 莎士比亞全集》為空前的盛舉。 ... 宋益喬著.《 梁實秋傳 ......
瀏覽：1139
日期：2025-12-19
... 在不同的時期還陸續發表專論，闡述他. 的翻譯觀，如〈關於莎士比亞的翻譯〉（梁
實秋，1970）、〈讀馬譯世說新語〉（梁實秋，....
瀏覽：761
日期：2025-12-14
2005年3月25日 ... 然而，在中國翻譯莎士比亞的作品最具代表性的人物當屬兩人：一位是朱生豪，一位
是梁實秋。朱生豪 ......
瀏覽：379
日期：2025-12-15
2007年5月25日 ... ... 既偉大又親切的。當我聽到英譯中的教授說梁實秋翻譯的莎士比亞有許多錯誤時，
我幾乎覺得難以置信......
瀏覽：550
日期：2025-12-19
梁實秋譯，遠東出版社（僅有中譯） 3. 方平等合譯，有貓頭鷹版本（「新莎士比亞全集」
12冊）及木馬版本（一劇一冊，應該是 ......
瀏覽：572
日期：2025-12-15
散文家梁實秋翻譯莎士比亞戲劇全集而在出版史上馳名，梁實秋卻從來不看莎劇，也
不喜歡英國，梁實秋的高足詩人余光中， ......
網友正在看
![[食記] 女人無法抗拒的甜蜜微酸...草莓巧克力蛋糕（誤）](https://www.iarticlesnet.com/pub/img/article/24505/1403937060756_xs.jpg)
![[推薦] 列印網頁最痛苦的事情 PrintFriendly幫妳一掃而空](https://www.iarticlesnet.com/pub/img/article/24506/1403937062834_xs.jpg)
![[推薦] 閱讀與不閱讀之間 實用的美感](https://www.iarticlesnet.com/pub/img/article/24507/1403937066565_xs.jpg)
熱門 japan 文章
熱門 spotify 文章
