字幕翻譯 (二之一)

字幕翻譯 (二之一)

瀏覽:575
日期:2024-04-27
本文摘自: 香港公開大學(OUHK)課程"實用翻譯2(公共行政及傳播媒介)"之 修讀單元10"字幕翻譯"。 A. 字幕(subtitles)的功能:幫助觀眾明白畫面的內容 1. 協助失聰人士或外語能力較差的人欣賞節目。 2.幫助觀眾了解一些單靠聆聽未必能夠準確掌握的資料,例如 ......看更多