請問字幕翻譯是否該有標點符號?? - Yahoo!奇摩知識+

請問字幕翻譯是否該有標點符號?? - Yahoo!奇摩知識+

瀏覽:1085
日期:2025-06-08
最近翻譯一些影片遇到的問題和朋友討論時,他也是遇到這樣的問題@@字幕翻譯的時候,到底要不要有標點符號呢?我知道不需要句號問號、驚嘆號、引號,這些好像都是看情況加入但是,逗號呢?我目前只有這種情況才加上逗號,「.....,不是嗎?...看更多