字幕翻譯 技巧的相關商品
湯君年〈字幕美學〉 @ Asesi Garden :: 隨意窩 Xuite日誌
瀏覽：587
日期：2025-11-15
... 》、《全民情聖》、《 P.S. 我愛你》這三部由早期到近期的電影，我試圖從中比較其各自 [U9] 字幕翻譯 的技巧 [U10] 優劣，卻無意間發現了字幕美學的 重要性： [U11] 1. 「字幕停留的長短」：當說話者不說話，或是延續下一個人說話時，中間若有一小 ......看更多
網友正在看
熱門 智慧手錶 文章
![[蘋科技] 還在猶豫要不要買嗎？來看看更多的 Apple Watch 相關細節再決定吧！](https://www.iarticlesnet.com/pub/img/article/68709/1425939624906_xs.jpg)
熱門 windows phone 文章
![[音響研究室] 家庭劇院系統有必要嗎？看電影 演唱會 打電動，要震撼音效都得靠他！](https://www.iarticlesnet.com/pub/img/article/66879/1412832044955_xs.jpg)
